Prevod od "si lijepa" do Češki


Kako koristiti "si lijepa" u rečenicama:

Želim ti reæi kako si lijepa.
Chci ti jen říct, že jsi moc krásná.
I stvarno mislim da si lijepa.
A také, že jsi moc hezká.
Marge, znaš li koliko si lijepa na mjeseèini?
Marge, víte jak krásně vypadáte v měsíčním světle?
Wanda, bas si lijepa u toj uskoj odjeci. Izgledas poput jeftinog smeca.
Oh, Wando, ty jsi tak krásná v těch úplých hadrech nabarvené jako smetí.
Skoro sam zaboravio koliko si lijepa.
Skoro jsem zapomněl jaká jsi překrásná.
Tako si lijepa da bi te trebalo balzamirati.
Jsi tak krásná, že bys měla být jen kostra!
Obzirom da znam što osjeæaš, zapanjujuæe si lijepa, Dano.
Musím Vám říct, se všímco vím, vy se musíte cítit... vypadáte úžasně krásně, Dano.
Jesam li ti rekao koliko si lijepa veèeras?
Už jsem ti říkal, jak ti to sluší?
Mlada si, lijepa, pametna a, kao što smo veæ rekli, ja sam puno prestar za tebe.
Jsi mladá, krásná, moudrá, a já jsem pro tebe moc starý.
Previše si lijepa da bi izašla vani.
jsi příliš pěkná abys mohla jít ven.
Draga, ti si lijepa žena i netko se pali na tebe.
Drahá, ty jsi krásná holka a někdo se do tebe zakoukal.
Iskreno govoreæi, veoma si lijepa, Takada-san.
znamená, že mě bude dost lidí pomlouvat. Ale stejně, jsi velmi pěkná, Takada-san.
Nisam to rekao, nego da si lijepa i neka iskušaš drugu frizuru.
To jsem neřekl. Řekl jsem, že jsi krásná žena. Neublížilo by ti zkusit nový účes.
Jednako si lijepa i talentirana kao i prije.
Jsi stejně krásná a talentovaná herečka jako předtím.
Nikad ti nisu rekli kako si lijepa na ruskome?
Ještě ti nikdy nebylo řečeno bezchybnou ruštinou, jak jsi krásná?
Zbilja si lijepa kao kad si tek poèela raditi u Dunder Mifflinu.
Přísahám, Phyllis, že jsi stejně krásná jako první den, co jsi začala dělat v Dunder-Mifflin.
Ja sam ljubazan, a ti si lijepa.
Já jsem milej a ty pěkná.
Naravno, iako još uvijek mislim da si lijepa onakva kakva jesi.
Samozřejmě, i když si pořád myslím, že jsi krásná tak, jak jsi.
Kako ti je rekla koliko si lijepa?
Jak ti řekla, že jsi krásný?
Ti si lijepa žena, trebali smo to iskoristiti.
Jsi atraktivní žena, měli jsme to využít.
Vrlo si lijepa kad budeš u domoljubnom zanosu.
Jsi velmi krásná, když se chováš vlastenecky.
Mislio sam da imamo neku energiju meðu nama, ja sam u raspadu, slomljeno mi je srce nedavno i ti si došla danas i tako si lijepa.
Já myslel, že to mezi náma pulzuje. Jsem na tom trochu špatně. A nedávno jsem měl zlomené srdce a tys dneska přišla a tolik ti to sluší.
Ti si, lijepa, prelijepa zapravo, i vrlo, vrlo uznemirujuæe visoka.
Jste krásná, úchvatná, vážně... a opravdu znepokojivě vysoká.
Gledaj, jako si lijepa, ali nije ovo ispravno za tebe.
Koukni, jsi moc pěkná, ale tohle pro tebe není ta správná věc. Věř mi.
Previše si lijepa da bi bila na ovakvoj konferenciji.
Jsi moc roztomilá na to, aby jsi byla na takové konferenci.
Ali kad ti mlad, zgodan momak kaže da si lijepa i da te se ne može nauživati, želiš vjerovati u to.
Ale když vám mladý a krásný kluk říká, že jste krásná a že se vás nemůže nabažit, chcete tomu věřit.
Sviðaš mu se, misli da si lijepa.
Líbíš se mu, to bych řekla. Myslí si, že jsi krásná dívka.
Bome jesi i tako si lijepa ujutro.
Ano, to jsi, a po ránu ti to vážně moc sluší.
Za mene si lijepa, kao i tamo, na pijaci.
Pro mě vypadáš stejně překrásně, jako tehdy na tržišti.
Nadam se da ne mislim To je osjetljiv, ali ti si lijepa žena, i vi æete imati problema pronaæi muškarca -...
Doufám, že si nemyslíte že tohle je necitlivé, ale jste moc krásná žena a nebudete mít vůbec problém najít si nového muže...
Samo sam razmišljao koliko si lijepa.
Jen jsem si říkal, jak jsi krásná.
Volim kad udem i svi cekaju mene i kažu: "Gloria, tako si lijepa i haljina ti je predivna."
Takový ten moment, kdy vstoupím do místnosti, a všichni na mě čekají, a řeknou, "Glorie, tobě to tak sluší a ty šaty jsou fakt nádherné."
Dakle... ti si lijepa mnogo učinio, onda?
Tak...to jste asi už skončili, co?
Pa misli da si lijepa cak i u ružnoj majici.
Ale vždyť on si myslí, že jsi krásná. I když máš tohle příšerné triko.
Pa, to je sve jasnije svaki drugi da si potpuno šišmiš-shit ludi, ali ti si lijepa, slatka djevojka.
No, každou minutou je mi jasnější, že jsi pěkně pošahaná, ale jsi nádherná, milá dívka.
A i tako si lijepa i mršava.
A jsi tak hezká a hubená.
Znaš, Annie... Još si lijepa dok se ljutiš.
Abys věděla, Annie, jsi pořád strašně hezká, když jsi naštvaná.
Wow, ti si lijepa kad si ljuta.
Páni, vám to sluší, když jste naštvaná.
Ako si lijepa, neæeš riskirati da ljudi misle na pogrešnu osobu, a ako nisi lijepa, raèunaš na to.
Když jsi pěkná, nebudeš riskovat, že si lidi pomyslí, že jsi ta nesprávná, ale když nejsi pěkná, sázíš na to.
0.42688703536987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?